¡La primavera ha llegado! Y con ella, no solo florecen los jardines, sino también un montón de expresiones que nos hacen pensar que el sol tiene algo especial para nuestro vocabulario. Si estás aprendiendo español, quizás ya has escuchado alguna de estas frases y te has preguntado: ¿de verdad la primavera altera la sangre? Hoy, en el blog de Iter Camino vamos a descubrir el significado de algunas de las expresiones más primaverales que el español tiene para ti.
“La primavera la sangre altera”
Este famoso refrán significa que, con la llegada de la primavera, las personas tienden a sentir más energía, mejor humor… ¡y, en algunos casos, más despistes! Se usa para explicar comportamientos un tanto extraños que aparecen con los primeros rayos de sol.
Ejemplo: Últimamente Carlos está muy distraído y no para de hablar de esa chica… ¡la primavera la sangre altera!
“Estar en la flor de la vida”
¿Quieres que te hagan un cumplido en español? Esta es la expresión que te interesa.
Significa que estás en tu mejor momento, lleno de energía y vitalidad. ¡Como una flor que acaba de abrirse al sol!
Ejemplo: Desde que Sofía cumplió 30 años, siempre está viajando y viviendo nuevas experiencias. ¡Está en la flor de la vida!
“Echar raíces”
Si alguien decide echar raíces, significa que se ha establecido en un lugar o en una situación por un largo tiempo. Es como si, en vez de ser una hoja que se lleva el viento, te convirtieras en un árbol que se queda firme y crece donde está.
Ejemplo: Después de vivir en tres países diferentes, Guillermo ha encontrado el trabajo de sus sueños y por fin ha decidido echar raíces en Valencia.
“Echar flores”
Cuando alguien está “echando flores”, está llenando a otra persona de elogios… a veces, tan exagerados que uno se pregunta si hay algo de sarcasmo. ¡Cuidado con esta!
Ejemplo: Pedro está todo el día echándole flores a su jefe para que lo suba de puesto… ¡no se cansa!
“Estar como una rosa”
¿Cómo te imaginas una rosa en primavera? Radiante y llena de vida, ¿verdad? Pues esa es la imagen que usamos para describir a alguien que se ve increíblemente bien, física o emocionalmente.
Ejemplo: Carmen ha disfrutado mucho de sus vacaciones en la playa… ¡ha vuelto al trabajo como una rosa!
¿Conoces otras expresiones relacionadas con la primavera y la naturaleza? Te invitamos a que pruebes una clase gratuita con nosotros para aprender muchísimas más… ¡y que tu
español florezca!